Dolomites with kids

  • Date: 1.8.2025  – 31.8.2025 (31 days)
  • Travel: by our own car

Hledáte ideální destinaci, kde si dovolenou naplno užijete vy i vaše děti? Dolomity jsou místo, které vás nadchne na první pohled. Čeká vás nádherná příroda, dechberoucí výhledy, skvělé jídlo a hlavně nepřeberné množství originálních hřišť, která baví nejen děti, ale často i dospělé.
V Dolomitech jsme strávili celý měsíc, takže výčet míst v mapě je jen ilustrativní – vše se tam nevešlo 🙂 Níže najdete top místa, která byste rozhodně neměli minout, a také praktické tipy, na co si v létě dát pozor a s čím předem počítat.

Are you looking for the perfect destination where both you and your children can fully enjoy your holiday? The Dolomites are a place that will captivate you at first sight. You can look forward to stunning nature, breathtaking views, delicious food, and above all, countless unique playgrounds that entertain not only children but often adults as well.
We spent an entire month in the Dolomites, so the list of places on the map is only illustrative — there wasn’t enough space for everything 🙂 Below you’ll find the top spots you definitely shouldn’t miss, along with practical tips on what to watch out for in the summer and what to expect in advance.

Co vidět:

  1. Projděte si celý Zannes – Adolf Munkel weg + Geisler Alm včetně výstupu na Schluterhutte a průsmyk Passo Poma.
  2. Svatá Magdalena – projděte se na výhled na ikonický kostel a štíty Dolomit.
  3. Seceda – skalní úvar a nádherné údolí za Secedou stojí za projití celé!
  4. Passo Pordoi – průsmyk, odkud se dostanete buď na krásnou hřebenovkou na dosah hory Marmoláda či lanovkou na Piz Boe.
  5. Col Alt (Corvara a její okolí) – projděte se po pohodové cestě, která nabízí dechberoucí výhledy na všechny strany a nespočet nádherných hřišť pro děti.
  6. Plose – WoodyWalk – projděte se po trase, která představuje jedno velké hřiště pro děti – kladiny, žebříky, kuličkové dráhy, vodní hřiště a spoustu dalšího.
  7. Passo Sella – průsmyk u hory Piz Boe, kde stačí vyjít kousek a vidíte vše, co jste potřebovali.
  8. Sassolungo – lanovka pro jednu osobu, která vypadá jako z jiného světa a neskutečný výhled na Piz Boe (nejvyšší bod Sella Group) 
  9. Passo Gardena a údolí Vallunga – krásný průsmyk, který nabízí krásný výhled na Boe group z jiného úhlu. Trasa vede až do malebného údolí Vallunga, kde čeká pro naše ratolesti parádní hřiště a také Kneippův chodníček.
  10. Cinque Torri – 5 skal je procházka nejen s výhledy na skály, ale i s historií. Procházíte zde totiž válečnými zákopy.
  11. Lago Braies – jezero, kde odraz skal ve vodě je vidět pouze ráno a po východu slunce se voda mění na azurovou.
  12. La Crusc – louka pod štíty skal a nádherným výhledem. Zde najdete také jedno z nejlepších a největších hřišť.
  13. Seiser Alm (Alpe di Siusi) – největší vysokohorská louka v Evropě v Dolomitech, známá panoramatickými výhledy na skalní masivy, pastvinami a příjemnými turistickými trasami.
  14. Le Vert – ukryté místo, kde najdete jen hrstku turistů
  15. Lago Lagazuoi – výstup k jezeru, trasa na výhled, hřiště, za lamami a kulinářským zážitkem
  16. Monte Pana – krásná trasa pro děti plná hřišť včetně dětského jezdeckého klubu.
  17. Lago Carezza a trail z Passo Carezza – křišťálově čisté jezero se štíty skal v pozadí a trasa k těmto štítům za výhledem i kulinářským zážitkem.
  18. Peitlerkofel – místo mimo turistický ruch s krásným dřevěným hřištěm.
  19. Brixner Hutte – místo mimo Dolomity severně od Brixenu, najednou úplně jiný svět, klid a ticho.
  20. Anholzer See – jezero u hranic s Rakouskem, které již také není v Dolomitech. Má krásnou čistou, ale studenější vodu, ale je možné se zde koupat.
  21. Městečka na úpatí Dolomit – Merano, Brixen, Santa Cristina.
  22. Innsbruck – výlet do Rakouska 🙂
Neuvádím zde 2 top místa – Tre Cime a Misurina Group viewpoint. Obě místa jsou vhodná i s dětmi, ale my je vynechali kvůli velkému počtu lidí, kteří tato místa navštěvují. Byli jsme zde pár let zpět a jsou to krásná místa. Je super mít i feratové sety – tak alespoň člověk unikne davům – tedy s většími dětmi už to dává smysl. 
 
Dále neuvádím Lago Sorapis a Lago Antermoia a to z důvodu nevhodnosti pro děti. Trasa vede sutí a podle mě není bezpečná ani s dítětem v batohu. Navíc se dítě projde až na místě a samo jít po trase určitě nemůže.
 
Pokud chcete vidět videa z našich cest, mrkněte na můj instagram do uložených storíček 🙂
 

What to see:

  1. Walk through the entire Zannes area – the Adolf Munkel Weg and Geisler Alm, including the ascent to Schluterhütte and the Passo Poma pass.
  2. Santa Magdalena – a beautiful walk with views of the iconic church and Dolomite peaks.
  3. Seceda – the rock formation and the stunning valley behind Seceda are absolutely worth exploring!
  4. Passo Pordoi – a mountain pass from which you can either take a ridge trail close to Mount Marmolada or ride the cable car to Piz Boè.
  5. Col Alt (Corvara and its surroundings) – an easy trail offering great views in all directions and wonderful playgrounds for children.
  6. Plose – WoodyWalk – a trail that is essentially one giant playground: balance beams, ladders, marble runs, water play areas, and much more.
  7. Passo Sella – a mountain pass below Piz Boe, where just a short walk gives you all the views you could wish for.
  8. Sassolungo – a single-seat cable car that feels like something from another world, plus an incredible view of Piz Boè (the highest point of the Sella Group).
  9. Passo Gardena a Vallunga valley – A beautiful mountain pass that offers a stunning view of the Boè Group from a different perspective. The route leads all the way to Vallunga Valley, where a great playground and Kneipp walking path awaits our children.
  10. Cinque Torri – the “Five Towers” offer not only panoramic views but also history, as the trail leads through WWI trenches.
  11. Lago Braies – a lake where the reflection of the mountains is visible in the morning; after sunrise, the water turns turquoise.
  12. La Crusc – a meadow below dramatic rock faces with stunning views and one of the best and largest playgrounds.
  13. Seiser Alm (Alpe di Siusi) – the largest high-altitude alpine meadow in Europe renowned for its panoramic views of rock massifs, open pastures, and pleasant hiking trails.
  14. Le Vert – a hidden spot visited by only a handful of tourists.
  15. Lago Lagazuoi – a hike up to the lake, a viewpoint trail, playgrounds, llamas, and excellent food.
  16. Monte Pana – a lovely child-friendly trail full of playgrounds, including a kids’ riding club.
  17. Lago di Carezza and the trail from Passo Carezza – a crystal-clear lake with rocky peaks in the background, and a route leading to these peaks for breathtaking views and a culinary experience.
  18. Peitlerkofel – a quiet place outside the main tourist areas with a charming wooden playground.
  19. Brixner Hütte – located north of Brixen, outside the Dolomites; suddenly a completely different world, peaceful and quiet.
  20. Anholzer See – a lake near the Austrian border, with beautiful clear but colder water, where swimming is allowed.
  21. Towns in the Dolomites – Merano, Brixen Santa Cristina.
  22. Innsbruck – a trip to Austria 🙂

I’m not listing two top places – Tre Cime and the Misurina Group viewpoint. Both spots are suitable even with children, but we skipped them due to the large crowds. We visited a few years ago, and they are truly beautiful. It’s great to bring via ferrata sets – it helps you escape the crowds (with older kids, it makes more sense).

I’m also not listing Lago Sorapis and Lago Antermoia because they are not suitable for children. The trail goes through loose scree, which I consider unsafe even with a child in a carrier. Moreover, the child only gets to walk once you reach the destination, and it definitely cannot walk the trail on its own.

If you’d like to see videos from our travels, check out my Instagram saved stories 🙂

V bodech:

  • Srpen je období, kdy má celá Itálie dovolenou, je tedy turisticky nejvíce vytíženým měsícem. 
  • Sobota po konci měsíce července je takzvaný “Black Flag day” den, kdy se nedoporučuje cestovat zejména směrem k jihu v Itálii kvůli velkým kolonám.
  • V srpnu se parkoviště plní velmi rychle a kolem 9. hodiny už na většině míst nezaparkujete. Od 12:30 dále pak opět zaparkujete všude.
  • Za parkování se platí opravdu hodně – počítejte s 22-28 eury na den.
  • Na parkování je dobré mít v telefonu aplikaci EasyPark. Na spoustě míst ji lze využít a upravit si tak i čas parkování dle potřeby.
  • Na horách však pocit davů nebyl znát, pouze na ranním parkování a cenách. Co se množství lidí týče, je lepší zvolit na návštěvu jiný měsíc – červen, červenec, září. Červenec je podle mě ideál.
  • Počasí v červenci a srpnu je velmi stabilní – za celý měsíc nám pršelo a foukalo jeden den, jinak ideální podmínky – jasno, bezvětří, teplo.
  • Hotovost téměř nepotřebujete. Všude se platí kartou včetně parkování, jídla, suvenýrů, lanovek atd. Výjimku tvoří parkování v Zannes (10 euro na den) a kuličky na kuličkové dráhy, které se kupují v automatech a ty berou pouze 2 Eura – doporučuju si vzít zásobu 2 Eurových mincí, každý kuličková dráha má totiž jinou velikost kuličky 🙂 My máme doma 6 kuliček.
  • Slunce je zde velmi ostré! Používejte sluneční krém, i když se zdá, že je pod mrakem.
  • Doporučuji s sebou brát vždy skládací deku, na kterou si můžete kdekoliv sednout a dát si oběd či svačinku.
  • S sebou jsem měla vždy svačiny, oběd v termosce (měla jsem Thermos a jídlo vydrželo od rána krásně teplé až do pozdního odpoledne). Nemusela jsem se tak nutně vázat na to, kde je restaurace, ale samozřejmě jídlo v horských chatách je opravdu výborné 🙂
  • Obecně Italové jsou hodně baby-friendly, všude mají pro děti jídlo, hřiště, donesou jim hračky, baví se s nimi, mávají na ně atd.
  • Je dobré si zjistit cenu lanovky předem a zda není možné vyjet do průsmyku autem třeba o kus dál – velmi často to tak je a lanovku není nutné využít.

In points:

  • August is the time when the whole Italy is on holiday, and it is therefore the busiest month for tourism.
  • The Saturday after the end of July is the so-called “Black Flag Day”, when travelling—especially towards the south of Italy—is not recommended due to heavy traffic jams.
  • In August, parking lots fill up very quickly, and by around 9 a.m. you won’t be able to park in most places. After 12:30, however, you can park everywhere again.
  • Parking is very expensive – expect to pay 22–28 euros per day.
  • For parking, it’s useful to have the EasyPark app on your phone. You can use it in many places and adjust your parking time as needed.
  • In the mountains, though, the crowds weren’t really noticeable, except when it came to morning parking and prices.
  • In terms of the number of people, it’s better to choose another month to visit – June, July or September. July is ideal in my opinion.
  • The weather in July and August is very stable – throughout the whole month we had only one day of rain and wind; otherwise the conditions were ideal: clear skies, no wind, warm.
  • You don’t need cash. You can pay by card everywhere, including for parking, food, souvenirs, cable cars, etc. The only exception is parking in Zannes (10 euros per day) and marbles for the marble tracks, which you buy from machines, and those only take 2-euro coins – I recommend bringing a supply of 2-euro coins, as each track uses a different size of marble 🙂 We have 6 marbles at home.
  • The sun is very strong here! Use sunscreen even if it seems cloudy.
  • I recommend always taking a foldable blanket with you, so you can sit down anywhere and have lunch or a snack.
  • I always carried snacks and lunch in a thermos (I used a Thermos brand flask, and the food stayed nicely warm from morning until late afternoon). This way I didn’t have to rely on finding a restaurant, although the food in mountain huts is truly excellent 🙂
  • In general, Italians are very baby-friendly – they have food for kids everywhere, playgrounds, they bring them toys, chat with them, wave at them, etc.
  • It’s a good idea to check the price of the cable car in advance and see whether it’s possible to drive to the pass by car a bit further up – this is often the case, and you don’t necessarily need to use the cable car.

Svatá Magdalena a Zannes – Adolf Munkel weg, Geisler Alm and Passo Poma

Rozhodně jedno z nejhezčích míst v Dolomitech. My jsme zde strávili 2 dny. Jeden den jsme jeli dopoledne projít do st. Magdaleny na vyhlídku na ikonický kostel a štíty Dolomit tyčící přímo za ním. Stačí vám 2 hodinky – je zde jedna trasa, která je dobře značená. Zaparkujte přímo ve St. Magdaleně, např. na parkovišti Berger Platz, přejděte přes potok ke kostelu sv. Magdaleny a jděte dále po Magdalenaweg. Je to asfaltová cesta, která vede rozkvetlými loukami kolem farem se zvířátky až nahoru k lesu, kde je poslední vyhlídka. Odtud se můžete okruhem či stejnou cestou vrátit k autu a pokračovat na oběd a odpolední procházku do Zannes. 

St. Magdalena and Zannes – Adolf Munkel weg, Geisler Alm and Passo Poma

Definitely one of the most beautiful places in the Dolomites. We spent two days here. One morning we went to St. Magdalena to see the viewpoint overlooking the iconic church and the Dolomite peaks rising directly behind it. Two hours are enough — there is one well-marked trail. Park directly in St. Magdalena, for example at the Berger Platz parking lot, cross the stream to the Church of St. Magdalena, and continue along the Magdalenaweg. It’s a paved path that leads through blooming meadows and past farms with animals all the way up to the forest, where the last viewpoint is located. From there, you can return to your car either by doing a loop or by taking the same route, and then continue for lunch and an afternoon walk in Zannes.

Odpoledne jsme si dali zkrácený okruh Adolf Munkel weg – nešli jsme až na Geisler Alm, ale přes Malga Glatch. V Zannes zaplatíte 10 eur za den za parkování. Dali jsme si výborný štrůdl v Zanser Schwaige a pokračovali po cestě č. 6 až k Adolf Munkel weg – to je trasa, která vede přímo pod štíty skal. Po trase 36 jsme sešli k Glatsch Alm. Je to nádherná louka s dechberoucími výhledy. Navíc v Glatsch Alm mají krásné hřiště s výhledem, kde jsme strávili další hodinu 🙂 pak už jsme sešli po cestě č. 36 po štěrkové cestě pohodlně k autu. Jedná se vlastně o údolí pod horou Seceda a celé stojí za to projít – nejen známý Geisler Alm, ale i Glatsch Alm určitě nevynechejte. 

In the afternoon, we did a shortened version of the Adolf-Munkel-Weg loop – we didn’t go all the way to Geisler Alm but went via Malga Glatsch instead. In Zannes, you pay 10 euros per day for parking. We had an excellent strudel at Zanser Schwaige and continued along trail no. 6 to the Adolf-Munkel-Weg – this is the route that leads right beneath the rock peaks. We descended via trail 36 to Glatsch Alm. It’s a beautiful meadow with breathtaking views. There is also a lovely playground with a view at Glatsch Alm, where we spent another hour. 🙂 Then we continued down trail no. 36 along a comfortable gravel path back to the car. It’s essentially a valley below Mount Seceda, and it’s absolutely worth exploring — not only the famous Geisler Alm but also Glatsch Alm, which you definitely shouldn’t miss.

Další den jsme šli na Schluterhutte a Passo Poma a odtud přes Adolf Munkel weg až na Geisler Alm. To už je však delší trasa – počítejte, že půjdete kolem 40 tisíc kroků a 700 metrů převýšení. Tentokrát jsme šli po trase č. 33 a poté č. 32 na Alp Kaserill – skvělá sýrárna, kde si Eli pohrál na hřišti, krmil zvířátka a koupili si sýr na svačinu. Byl tak dobrý, že jsme přikoupili ještě jeden kus s sebou. Po pauze jsme už pokračovali do stoupání k Schluterhutte na výhled a na hřiště. Po pauze šel Eli kousek po svých na výhled k Passo Poma. Zde je nádherný výhled i na druhou stranu na Cortina group. Roztáhli jsme deku a dali oběd. Pak už jsme pokračovali dolů na Adolf Munkel weg a na Geisler Alm.

The next day, we hiked up to Schluterhütte and Passo Poma, and from there continued along the Adolf-Munkel-Weg all the way to Geisler Alm.
This is a longer route — expect to walk around 40,000 steps and climb about 700 meters of elevation. This time we followed trail no. 33 and then no. 32 to Alpe Kaserill — a great dairy farm where Eli played on the playground, fed the animals, and we bought some cheese for a snack. It was so good that we bought another piece to take with us. After a break, we continued uphill to Schluterhütte for the views and the playground. Then Eli walked part of the trail on his own up to the viewpoint at Passo Poma. From here, there’s a beautiful view also to the opposite side, towards the Cortina group. We spread out a blanket and had lunch. After that, we continued down to the Adolf-Munkel-Weg and then on to Geisler Alm.

Geisler Alm je opravdu místo míst. Brada spadne i zkušenému horalovi. Nádherná louka s výhledem na štíty. Ideální je zde být odpoledne, kdy jsou štíty krásně osvětlené sluncem. Je zde několik chat na občerstvení a několik hřišť. Jedno z hřišť je u velkého stromu, kde je krásný stín. Rozbalili jsme ve stínu deku, odložili věci, dali svačinku a šli objevovat hřiště. Boží místo!

Geisler Alm is truly the place of all places. Even an experienced mountaineer would be left speechless. It’s a beautiful meadow with views of the peaks. It’s ideal to be here in the afternoon, when the peaks are beautifully lit by the sun. There are several huts for refreshments and several playgrounds. One of the playgrounds is under a large tree that provides lovely shade. We spread out a blanket in the shade, put our things down, had a snack, and went to explore the playground. An absolutely divine spot!

Seceda

Naplánujte si na Secedu celý den! Seceda je nádherné místo. Neplatí to jen pro výhled nahoře, ale i pro celé údolí pod Secedou. Jedná se však o velmi turistické místo. Máte prakticky dvě možnosti, jak se vyhnout davům – začít brzy a vyjet nahoru první lanovkou z města Ortisei, popřípadě vyjít na Secedu pěšky ze strany od města Santa Cristina. Já šla sama s batohem s 20 měsíčním dítětem a spoustou věcí a chtěla jsem si projít celé údolí, vyjeli jsme tedy lanovkou. I tak jsem nahoře nachodila přes 20 kilometrů.

S čím počítat – parkování dole je skoro za 30 eur a lanovka 52 eur na osobu. ALE! Nahoru jsme vyjeli jsme kolem 8:30 ráno, takže jsme prakticky nečekali. Spousta lidí navštíví pouze hlavní výhled na štíty Secedy a jedou zpět dolů. Pokud půjdete dál, už je to fajn místo bez davů a šílených lidí, kteří by pro fotku udělali vše. Další, na co si dát pozor, je placený pěší úsek k útesu – za mě totální vrchol a nikdy bych těch 5 euro už z principu nezaplatila. Navíc – když to obejdete a dáte si pár výškových metrů navíc, dostanete se na místo zdarma. Na druhou stranu zde výhled už není tak krásný jako na začátku (jste už příliš blízko skále) – lze tedy vynechat a pokračovat dále 🙂

Seceda

Plan to spend a whole day in Seceda!S eceda is a truly beautiful place. This doesn’t apply only to the view at the top, but also to the entire valley below Seceda. It is however a very touristy location. There are essentially two ways to avoid the crowds – start early and take the first cable car up from the town of Ortisei, or hike up to Seceda from the side of the town of Santa Cristina. I went alone with a backpack, a 20-month-old child, and a lot of gear, and I wanted to walk through the entire valley, so we took the cable car up. Even so, I walked over 20 kilometers at the top.

What to expect – parking at the bottom costs almost 30 euros, and the cable car costs 52 euros per person. BUT! We went up around 8:30 in the morning, so we hardly had to wait at all. Many people only visit the main viewpoint of the Seceda peaks and then head straight back down. If you continue further on, it becomes a pleasant place without crowds. Another thing to watch out for is the paid walking path to the cliff – in my opinion, a complete letdown, and I would never pay those 5 euros on principle. What’s more, if you take a small detour and gain a few extra meters of elevation, you can reach the spot for free. On the other hand, the view there is no longer as beautiful as at the beginning (you are too close to the rock face), so it can be skipped and you can continue further on 🙂

Prošli jsme se kolem Secedy a zamířili na hřiště a na štrůdl do chaty Cason de Pieralongia. Je to moc příjemné místo s milými lidmi a krásným hřištěm s originální kravičkovou houpačkou. Odtud jsme pokračovali přes pastviny s oslíky, které si můžete i pohladit, až na nádhernou vyhlídku Dolomites UNESCO Panoramico Masté. Výhledy odtud jsou opravdu dechberoucí na všechny strany.

Zpátky jsem se vracela kolem Baita Daniel zpět nahoru. Cest a možností je tu ale mnohem víc a každý si může vybrat trasu podle chuti. Krásný výhled vás čeká také těsně před lanovkou – uvidíte celé údolí i pohled dolů z útesu, odkud lanovka jede. Ideální místo se na chvíli posadit a jen si užít klid a okolní hory.

We took a walk around Seceda and then headed to the playground and for some strudel at the Cason de Pieralongia mountain hut. It’s a very pleasant place with friendly people and a beautiful playground featuring an original cow-shaped swing. From there, we continued across pastures with donkeys that you can even pet, all the way to the stunning Dolomites UNESCO Panoramico Masté viewpoint. The views from here are truly breathtaking in every direction.

On the way back, I returned uphill past Baita Daniel. However, there are many different routes and trail options in the area, so everyone can choose a path that suits them. Another beautiful viewpoint awaits just before the cable car, where you can see the entire valley as well as look straight down from the cliff where the cable car runs. It’s the perfect spot to sit for a while and simply enjoy the peace and the surrounding mountains.

Passo Pordoi

Passo Pordoi je jedno z těch míst, kde máte chuť se hned zastavit, zhluboka se nadechnout a jen se rozhlížet kolem sebe. Horské sedlo, odkud se můžete vydat buď na ikonickou hřebenovku s výhledy na majestátní Marmoladu, nebo lanovkou či pěšky po šotolinové cestě na Piz Boè. My jsme se tentokrát rozhodli pro cestu směrem k Marmoladě.

Vyrazili jsme po hřebenové trase č. 601 – nádherné, otevřené cestě, kterou bez problémů zvládnou i menší děti. Už po pár krocích se před vámi začnou otevírat široké výhledy, které berou dech, a cesta vás přirozeně vede až k Rifugio Viel dal Pan. Odtud můžete pokračovat ještě kousek dál na vyhlídku nebo sejít až k přehradě. My jsme došli na vyhlídku a pak se stejnou cestou vrátili zpět.

A právě to kouzlo návratu je na tomhle místě výjimečné. I když jdete stejnou trasou, krajina se neustále mění – světlo, barvy i úhly pohledu. Všude kolem vás pískají svišti, vítr jemně fouká do tváře a vy si najednou uvědomíte, že vlastně nevíte, kam se dívat dřív. Přesně ten pocit, kvůli kterému se do hor znovu a znovu vracíme.

Passo Pordoi

Passo Pordoi is one of those places where you immediately feel the urge to stop, take a deep breath, and simply look around. A mountain pass from which you can either set off along an iconic ridge trail with views of the majestic Marmolada, or take a cable car or walk up a gravel road to Piz Boè. This time, we chose the route towards Marmolada.

We followed ridge trail no. 601 – a beautiful, open path that even small children can easily manage. After just a few steps, wide, breathtaking views begin to open up, naturally guiding you all the way to Rifugio Viel dal Pan. From there, you can continue a little further to a viewpoint or descend all the way to the reservoir. We reached the viewpoint and then returned the same way.

And it’s the magic of the return that makes this place so special. Even though you walk the same path, the landscape keeps changing – the light, the colors, the angles. Marmots whistle all around, a gentle breeze brushes your face, and suddenly you realize you don’t know where to look first. Exactly the kind of feeling that keeps drawing us back to the mountains, again and again.

Col Alt (Corvara in Badia a její okolí)

Zaparkujte v Corvara in Badia a lanovkou se za 10 eur vyvezte nahoru na Col Alt. Už hned nahoře vás čeká příjemná odměna – jeden z nejlepších štrůdlů, jaké jsme na cestách ochutnali, a podle všeho stojí za to vyzkoušet i místní kuchyni obecně.

Trasu si můžete vybrat podle chuti – možností je tu opravdu nespočet, kratších i delších. My jsme zvolili okruh dlouhý 17 km a vydali se směrem k Rifugio Piz Arlara, dále k Piz Sorega a kolem Rifugio Bioch, kde jsme si dali skvělý oběd, zpět do Corvary.

Cesta je mírně kopcovitá, ale široká, pohodová a velmi příjemná na chůzi. Kromě nádherných výhledů na všechny strany nás mile překvapilo i množství krásných hřišť pro děti – včetně těch vodních. Pokud vyrážíte s dětmi, tahle túra je za nás jednoznačné MUST DO.

Col Alt (Corvara in Badia and its surroundings)

Park in Corvara in Badia and take the cable car up to Col Alt for 10 euros. Right at the top, you’ll be rewarded with one of the best strudels we tasted during our travels, and judging by the atmosphere, the local cuisine in general is well worth trying.

You can choose from countless routes in the area, both shorter and longer. We picked a 17 km loop that took us towards Rifugio Piz Arlara, then to Piz Sorega, and past Rifugio Bioch, where we enjoyed a delicious lunch before heading back to Corvara.

The trail is gently rolling, wide, and very comfortable to walk. In addition to stunning views in every direction, we were delighted by the number of beautiful playgrounds along the way – including water playgrounds. If you’re traveling with kids, this hike is an absolute must do.

Plose

Plose je hora nad Brixenem, která se v létě promění v jedno obrovské hřiště – nejen pro děti, ale i pro dospělé. Je to místo, kde se dá bez problémů strávit celý den a pořád je co objevovat.

Můžete si tu zdarma vyzkoušet jízdu na kole po 360° okruhu, vybrat si jeden z mnoha bike sjezdů, sjet kopec na tříkolce, projet se na bobových dráhách nebo se vydat na WoodyWalk. Tahle tematická trasa je vlastně jedno velké dobrodružné hřiště pro děti – plné kladin, žebříků, kuličkových drah, vodních prvků a spousty dalších her. Zábava, pohyb a hory v jednom – přesně tak, jak to máme rádi.

Plose

Plose is a mountain above Brixen that turns into one giant playground in summer – not only for kids, but for adults as well. It’s a place where you can easily spend the entire day and still feel like there’s more to explore.

You can try the free 360° bike loop, choose one of the many downhill bike trails, ride down the mountain on a trike, enjoy the alpine coaster, or take a walk along the WoodyWalk. This themed trail is basically one big adventure playground for children, full of balance logs, ladders, marble runs, water play areas, and many other playful elements. Fun, movement, and mountain views all in one – exactly the kind of place we love.

Velkou výhodou je, že se sem dá vyjet autem až nahoru, takže není nutné platit za lanovku. Parkovacích míst je tu ale omezené množství, proto se vyplatí vyrazit brzy ráno nebo naopak až odpoledne.

Pokud se chystáte na trasu WoodyWalk, doporučuji koupit dřevěnou kuličku za 2 eura – kuličkové dráhy totiž pokračují i dál po cestě a opravdu stojí za to. Nezapomeňte dětem přibalit plavky, protože po trase najdete i vodní hřiště.

Možností, kde si odpočinout a občerstvit se, je tu spousta. Každá chata má navíc opravdu velké hřiště, takže děti se rozhodně nudit nebudou. Za mě je to skvělé místo, kam jsme se s radostí vraceli i několikrát 🙂

One of the biggest advantages is that you can drive all the way up, so there’s no need to pay for a cable car. However, parking spaces are limited, so it’s best to arrive early in the morning or later in the afternoon.

If you’re planning to walk the WoodyWalk trail, I highly recommend buying a wooden ball for 2 euros – the marble runs continue along the route and are absolutely worth it. Don’t forget to pack swimsuits for the kids, as there are water play areas along the way as well.

There are plenty of places to stop, rest, and grab something to eat. Each mountain hut also has a large playground, so children definitely won’t get bored. For me, this is a fantastic place that we were happy to visit more than once 🙂

Passo Sella

Passo Sella je horský průsmyk u hory Piz Boè, kde vám stačí ujít jen pár kroků a máte pocit, že vidíte vše podstatné. Možností, kam se odtud vydat, je ale spousta – můžete se svézt historickou lanovkou a obejít masiv Langkofel – Sassolungo (popisuji v dalším bodě), nebo se vydat pěšky na Col Rodela.

My jsme si tentokrát vybrali právě výšlap na vyhlídku Col Rodela. Cesta vede kolem horských chat s výborným občerstvením, dětskými hřišti i malými ohrádkami se zvířátky. Po celou dobu vás doprovází nádherné výhledy na rozkvetlé louky a okolní horské masivy.

Závěrečný úsek je sice o něco prudší, ale vede po široké cestě bez srázů, takže je velmi příjemný a bezpečný i pro děti. Na celý výlet vám bohatě stačí jedno dopoledne nebo odpoledne, a tak si můžete zbytek dne naplánovat na další aktivity – třeba procházku městem Santa Cristina, přesně tak, jak jsme to udělali my.

Passo Sella

Passo Sella is a mountain pass near Piz Boè where just a short walk is enough to feel like you’ve seen everything you came for. That said, there are plenty of options for exploring the area – you can take a historic cable car and walk around the Langkofel–Sassolungo massif (described in the next section), or hike up to Col Rodela.

This time, we chose the hike to the Col Rodela viewpoint. The trail passes mountain huts offering great food, playgrounds for children, and small animal enclosures. Throughout the walk, you’re treated to beautiful views of blooming alpine meadows and the surrounding mountain peaks.

The final section is a bit steeper, but it follows a wide path without any exposed drops, making it very pleasant and safe even for kids. The hike easily fits into a single morning or afternoon, leaving you plenty of time to plan other activities – or to stroll through the town of Santa Cristina, just as we did.

Sassolungo

Sassolungo je místo, kde máte pocit, že jste se ocitli v jiném světě. Najdete tu historickou jednosedačkovou lanovku, která vypadá jako z minulého století, a k tomu neskutečný výhled na Piz Boè, nejvyšší bod skupiny Sella. Už jen tohle spojení stojí za návštěvu.

Zaparkujte na parkovišti v průsmyku Passo Sella a vydejte se na okruh kolem masivu Langkofel (Sassolungo). Rozhodně doporučuji vyzkoušet i jízdu touto netradiční lanovkou – je to zážitek sám o sobě. Lanovka nezastavuje a jede poměrně rychle. Jeden vlekař vám podrží dveře a batoh, druhý vás chytí za ruku a pomůže nastoupit. Batoh postaví vlekaři za vás, dveře se zavřou a vy najednou zjistíte, že už se prakticky nemáte kam pohnout 😀

Po jízdě nahoru jsme si v průsmyku dali tradičně štrůdl s piniovými oříšky a pak se vydali na samotnou trasu. Zpočátku vede cesta cikcak po šotolině, ale pokud jdete pomalu, je podle mě zvládnutelná i s dětmi. Jen za horšího počasí už je potřeba zvážit podmínky a vlastní jistotu.

Sassolungo

Sassolungo is one of those places where you feel like you’ve stepped into another world. You’ll find a historic single-seat cable car that looks like it belongs to a different era, along with incredible views of Piz Boè, the highest peak of the Sella Group. That combination alone makes the visit worthwhile.

Park at the Passo Sella mountain pass and set off on the loop around the Langkofel (Sassolungo) massif. I highly recommend trying the ride on this unusual cable car – it’s an experience in itself. The lift doesn’t stop and moves fairly fast. One lift operator holds the door and your backpack, another grabs your hand and helps you step in. Your backpack is passed to the operator behind you, the doors close, and suddenly you realize there’s barely any room to move 😀

After the ride up, we treated ourselves to a traditional strudel with pine nuts at the pass and then started the hike. The trail begins with a zigzag gravel path, but if you take it slow, I think it’s manageable even with children. In bad weather, though, it’s definitely something to consider carefully.

Níže se před vámi začnou otevírat výhledy na druhou stranu masivu a dramatické skalní štíty, které dělají tuhle oblast tak výjimečnou. Před Col de Ciaulonch narazíte na rozcestí se dvěma cestami. Horní varianta bývá často ještě se zbytky sněhu, proto doporučuji zvolit spodní trasu, která je příjemnější a bezpečnější.

Rozhodně se nezapomeňte zastavit u Rifugio Emilio Comici. Půjčují tu zdarma žíněnky na sezení venku na louce, kde si můžete v klidu odpočinout, dát si něco dobrého a vychutnat si nádherný výhled na Piz Boè. Je to přesně ten typ místa, kde se vám nebude chtít hned pokračovat dál.

Samotný okruh pak pokračuje přes pastviny a horskou zahradu zpět dolů k parkovišti. A ještě malé upozornění na závěr – přímo u parkoviště je menší hřiště, ze kterého rodiče své děti jen tak nedostanou… tak s tím raději počítejte 😀

Below you, the views begin to open up towards the other side of the massif and its dramatic rocky peaks, which make this area so special. Just before Col de Ciaulonch, you’ll reach a junction with two trail options. The upper path often still has patches of snow, so I recommend taking the lower route, which is more comfortable and safer.

Be sure to stop at Rifugio Emilio Comici. They offer free seating mats you can borrow to sit outside on the meadow, relax, refuel, and enjoy the beautiful view of Piz Boè. It’s exactly the kind of place where you’ll want to linger a little longer.

The loop then continues through alpine pastures and a mountain garden, gradually descending back to the parking area. One last tip – right next to the parking lot, there’s a small playground that parents will have a hard time leaving… so be prepared for that 😀

Passo Gardena a údolí Vallunga

Passo Gardena je nádherný horský průsmyk, který nabízí pohled na skupinu Sella / Boè z úplně jiné perspektivy. Zaparkujte přímo v průsmyku a vydejte se na trasu, která vás provede přes vrchol Furcela de Cir až do malebného údolí Vallunga, jen kousek od Santa Cristiny.

Pokud se rozhodnete sejít až do Vallungy, nezapomeňte se cestou pravidelně otáčet – výhledy zpět směrem k průsmyku a horským štítům jsou opravdu nádherné. Z údolí se pak pohodlně dostanete zpět autobusem. Další možností je dojít pouze do Furcela de Cir a vrátit se stejnou cestou, případně si do Vallungy popojet autem.

Passo Gardena a Vallunga valley

Passo Gardena is a beautiful mountain pass offering a completely different perspective of the Sella / Boè Group. Park directly at the pass and set off on a trail that leads over Furcela de Cir and down into the picturesque Vallunga Valley, just a short distance from Santa Cristina.

If you decide to walk all the way down to Vallunga, make sure to keep turning around along the way – the views back toward the pass and the surrounding peaks are absolutely stunning. From the valley, you can easily take a bus back. Alternatively, you can hike only as far as Furcela de Cir and return the same way, or drive down to Vallunga separately.

V údolí na vás čeká skvělé hřiště pro děti a také Kneippův chodníček. Velkou výhodou je, že celé hřiště i chodníček jsou schované pod stromy, takže nabízí příjemný stín – ideální úkryt v horkém letním dni. Samotné údolí s pastvinami působí jako oáza klidu. Můžete si tu rozložit deku, v klidu si číst knihu a mezitím sledovat, jak děti objevují dřevěné domečky s hudebními nástroji a drobnými detaily, houpou se na velké dřevěné vraně nebo běhají bosky po Kneippově chodníčku. Perfektní zastávka na pohodové odpoledne.

Down in the valley, you’ll find a fantastic playground for children as well as a Kneipp barefoot path. One of the biggest advantages is that both the playground and the path are shaded by trees, which is a real blessing on hot summer days. The valley itself, with its open pastures, feels like a peaceful oasis. You can spread out a blanket, read a book, and relax while your kids explore wooden playhouses with musical instruments and playful details, swing on a large wooden raven, or run barefoot along the Kneipp path. A perfect spot for a relaxed afternoon 🙂

Cinque Torri

Cinque Torri – pět ikonických skalních věží – není jen procházka plná krásných výhledů, ale i místo, kde se doslova procházíte historií. Celá oblast je totiž protkána válečnými zákopy, které připomínají události první světové války a dávají tomuto místu úplně jiný rozměr.

Možností, jak se sem dostat, je hned několik. My jsme zvolili bezplatné parkoviště u Baita Bai de Dones a ke skalám i zákopům jsme vyrazili pěšky. Využít se dá i lanovka, ale cesta není nijak dlouhá a zvládnete ji bez problémů i pohodovým tempem.

Kromě úžasného výhledu na Cinque Torri jsme procházeli spletí úzkých cestiček a zákopů. Každý kout tu nabízí jiný pohled na okolní horské masivy a údolí. Pokud budete mít chuť pokračovat dál, můžete vyjít až na Forcella Nuvolau a zastavit se na jídlo v Rifugio Averau. Odtud už vás čeká jen příjemná cesta z kopce zpět k autu 🙂

Cinque Torri

Cinque Torri – the five iconic rock towers – is not just a walk filled with stunning views, but also a journey through history. The area is crisscrossed with old war trenches, reminding visitors of World War I and giving the place a truly unique atmosphere.

There are several ways to get here. We chose the free parking at Baita Bai de Dones and hiked up to the rocks and trenches on foot. You can also take a cable car, but the trail isn’t long and is easy to manage at a relaxed pace.

Besides the breathtaking views of Cinque Torri we explored a network of narrow paths and trenches. Every turn offers a new view of the surrounding mountain ranges and valleys. If you feel like continuing, you can hike up to Forcella Nuvolau and stop for a meal at Rifugio Averau. From there, it’s an easy and pleasant downhill walk back to the car 🙂

Lago Braies

Lago di Braies je jedním z těch míst, která vypadají jako z pohlednice. Brzy ráno se hladina jezera chová jako zrcadlo a dokonale odráží okolní skalní masivy. Jakmile ale vyjde slunce výš, voda postupně získává typickou azurovou barvu a kouzlo ranních odrazů mizí.

Pokud si tenhle moment nechcete nechat ujít, vyplatí se začít den právě tady. My jsme dorazili kolem 8:30 a bylo to naprosto ideální – krásné světlo, klid a minimum lidí. Další velké plus ranního příjezdu je, že se vyhnete davům i nutnosti rezervace parkování.

Během letní sezóny je totiž příjezd k jezeru regulovaný. Buď dorazíte do 9:00 ráno, nebo musíte mít předem rezervovaný konkrétní čas příjezdu. Bez rezervace se po deváté hodině k jezeru už nedostanete, takže plánování je klíčové.

Častým tématem je také výběr parkoviště z hlediska ceny. Upřímně? Je to téměř jedno 😊 Pokud tu plánujete strávit celý den, projděte si aktuální ceny – vzdálenější parkoviště vyjde o pár eur levněji. Pokud ale přijíždíte jen na pár hodin nebo na půl dne, cenový rozdíl prakticky nepoznáte. V tom případě se vyplatí zaparkovat co nejblíž a ušetřit si cestu.

Lago Braies

Lago di Braies is one of those places that look like a postcard come to life. Early in the morning, the lake’s surface is perfectly calm and reflects the surrounding rocky peaks like a mirror. As the sun rises higher, the water gradually turns into its famous turquoise color and the magical reflections slowly disappear.

If you don’t want to miss this moment, it’s worth starting your day right at the lake. We arrived around 8:30 am and it was absolutely perfect – beautiful light, peaceful atmosphere, and hardly any crowds. An early arrival also means you can avoid both the crowds and the need for a parking reservation.

During the summer season, access to the lake is regulated. You either arrive before 9:00 am, or you must have a pre-booked time slot. Without a reservation, it’s not possible to reach the lake after 9:00 am, so planning ahead is essential.

Many visitors also wonder which parking lot is better in terms of price. Honestly? It doesn’t make much difference 😊 If you’re planning to stay all day, it’s worth checking the prices – the second parking lot is a few euros cheaper. However, if you’re only staying for a few hours or half a day, the price is basically the same, so just park at the closer one and save yourself some walking.

Poté se vydejte na okruh kolem jezera. Doporučuji zvolit trasu po pravé straně – už po ránu nabízí nádherné výhledy a při cestě zpět budou skalní stěny krásně nasvícené sluncem. Jen se občas vyplatí zastavit a otočit se zpět, protože ty nejlepší pohledy máte často právě za zády. Stezka je ale široká a pohodlná, takže krátké zastávky nejsou žádný problém.

Pokud si chcete zážitek zpestřit, můžete si zde půjčit stylovou dřevěnou lodičku v kanadském stylu a projet se přímo po jezeře.

Určitě si s sebou nezapomeňte vzít oběd nebo alespoň svačinu a deku. Okolí jezera je plné nádherných míst ideálních na piknik a vybrat to nejhezčí je téměř nemožné. Mně osobně se nejvíce líbila kamínková pláž na konci okruhu. Pokud tedy přijedete a hned vás přepadne hlad, vydejte se doleva – za přibližně 15 minut budete na místě.

V jezeře se však koupat nedá, proto jsme zvolili dopolední návštěvu s obědovým piknikem a následně pokračovali k dalšímu jezeru – Anholzer See, které popisuji níže.

Afterwards, continue on the loop trail around the lake. I recommend choosing the path on the right-hand side — even in the early morning it offers beautiful views, and on the way back the rocky cliffs will be beautifully lit by the sun. You’ll just need to stop and turn around from time to time, as some of the best views are often behind you. Luckily, the path is wide and comfortable, so stopping is no problem at all.

If you’d like to enhance the experience, you can rent a stylish Canadian-style wooden rowboat and explore the lake directly from the water.

Make sure to bring lunch or at least a snack and a blanket with you. The area around the lake is full of beautiful picnic spots, and choosing the perfect one is almost impossible. My personal favorite was the pebble beach at the end of the loop. If you arrive and feel hungry right away, head left instead — you’ll reach it in about 15 minutes.

Swimming in the lake is not allowed, so we chose a morning visit with a picnic lunch and then continued on to another lake — Anholzer See, which I describe below.

La Crusc

La Crusc je ikonické místo s malým kostelíkem a rozlehlou loukou pod skalními štíty, odkud se otevírají nádherné výhledy do okolní krajiny. Zároveň tu najdete jedno z největších a nejhezčích dětských hřišť v oblasti, takže je to ideální zastávka i pro rodiny s dětmi.

Doporučuji vyjet lanovkou a koupit si lístek pouze do první stanice – Bergstation La Crusc 1. Právě tady se soustředí restaurace a obrovské množství hřišť a aktivit pro děti. Vyzkoušet všechno se sice během jednoho dne dá, ale počítejte s opravdu celodenním programem – od draka ukrytého v jeskyni přes kuličkové dráhy a trpasličí stezku až po dřevěnou rolbu, skákací hrad, zvířátka, množství klouzaček, pískovišť a nejrůznější houpačky.

Restaurace jsou navíc velmi kvalitní a skvěle připravené i na malé strávníky 😊

La Crusc

La Crusc is an iconic spot with a small church and wide alpine meadows set beneath rocky peaks, offering stunning views of the surrounding landscape. It’s also home to one of the largest and best playgrounds in the area, making it an ideal stop for families with children.

I recommend taking the cable car and buying a ticket only to the first station — Bergstation La Crusc 1. This is where you’ll find restaurants and a huge variety of playgrounds and activities for kids. It is possible to experience everything in one day, but be prepared for a full-day adventure — from a dragon hidden in a cave and marble runs to a dwarf trail, a wooden snow groomer,  a bouncy castle, friendly animal and countless slides, sandpits, and swings.

The restaurants here are excellent and very well prepared for young diners 😊

Až si užijete hřiště, vydejte se na procházku směrem ke kostelu. Ale pozor – určitě pokračujte dál kolem Schutzhütte Hl. Kreuz doleva až ke značenému vyhlídkovému místu. Čeká vás pohodová chůze po louce s dechberoucími výhledy. Právě tady jsme si rozložili deku, dali si oběd a krátký odpočinek, než jsme se vrátili zpět na hřiště.

Pokud máte chuť na delší trasu, můžete odtud pokračovat dál přes louky a sejít pěšky až dolů k autu.

Once you’ve had your fill of the playgrounds, head uphill toward the church. But don’t stop there — continue past Schutzhütte Hl. Kreuz, turn left, and follow the signs to the viewpoint. You’ll walk across open meadows with breathtaking views. This is where we spread out a blanket, enjoyed lunch, and took a short rest before heading back to the playground.

If you’re up for a longer walk, you can continue from here and hike all the way down through the meadows to the parking area.

Seiser Alm

Seiser Alm (Alpe di Siusi) je největší vysokohorská louka v Evropě a jedno z nejkrásnějších míst v Dolomitech. Je známá svými panoramatickými výhledy na dramatické skalní masivy, rozlehlými pastvinami a příjemnými turistickými trasami. Je to velmi pohodové místo, ideální na kolo, ale i pěšky si tu užijete nádhernou procházku.

Trasy vedou přes louky a mokřady, bez výrazných převýšení, a přitom se pohybujete ve výšce nad 2 000 metrů. Díky tomu vás čekají dechberoucí výhledy prakticky na každém kroku, aniž by šlo o náročnou horskou túru.

My jsme zaparkovali v Compatsch a vydali se směrem k Edelweiss Hütte. Po cestě můžete udělat zastávku u lam a na několika hřištích, ale u Edelweiss Hütte se určitě vyplatí zastavit. Nádherná dřevěná chata s lehátky, krásným dřevěným hřištěm, skvělým domácím jídlem a úžasným výhledem je ideálním místem na obědovou pauzu.

Poté jsme pokračovali po trase 13a a následně 5b směrem ke Spitzbühlu. Najdete tu paraglide spot a příjemnou restauraci, ale hlavním lákadlem je především výhled na ikonickou špičatou skálu, která patří k symbolům této oblasti. Zpět k autu jsme se vrátili po trase č. 10.

Co bychom příště udělali jinak, je parkování. Místo Compatsch bychom zvolili parkoviště dole pod lanovkou Spitzbühl. Parkoviště je sice placené, ale bývá méně plné a obvykle i levnější než parkoviště v Compatsch. V Compatsch stojí parkování 28 € na den a navíc musíte dole u brány získat lístek, který vám přidělí konkrétní parkoviště. Na spodní parkoviště se lístky nepřidělují.

Drobnou nevýhodou spodního parkoviště je výšlap do kopce pod lanovkou, ale pokud vám to nevadí, je to velmi dobrá alternativa. Okruh si pak dáte v opačném směru, ale trasa i zážitky zůstávají stejné.

Seiser Alm

Seiser Alm (Alpe di Siusi) is the largest high-alpine meadow in Europe and one of the most beautiful places in the Dolomites. It’s famous for its panoramic views of dramatic rocky peaks, wide alpine pastures, and easy, scenic hiking trails. It’s a very relaxed area, perfect for cycling, but also wonderful for walking.

The paths lead across meadows and wetlands with no major elevation changes, yet you’re still above 2,000 meters. This means you can enjoy breathtaking views almost everywhere without tackling a demanding mountain hike.

We parked in Compatsch and headed toward Edelweiss Hütte. Along the way, you can stop by to see llamas and visit several playgrounds, but a stop at Edelweiss Hütte is a must. This beautiful wooden hut offers deck chairs, a lovely wooden playground, excellent homemade food, and stunning views — making it a perfect lunch stop.

From there, we continued along trails 13a and then 5b toward Spitzbühl. You’ll find a paragliding spot and a cozy restaurant here, but the main highlight is the view of the iconic sharp peak, one of the symbols of this area. We returned to the car via trail number 10.

One thing we would do differently next time is parking. Instead of Compatsch, we would choose the parking lot below the Spitzbühl cable car. It is paid, but it’s usually less crowded and often cheaper than parking in Compatsch. Parking in Compatsch costs €28 per day, and you also need to get a ticket at the gate, which assigns you a specific parking area. No such ticket system is required at the lower parking lot.

The small downside of the lower parking lot is the uphill walk beneath the cable car, but if that doesn’t bother you, it’s a great alternative. You’ll simply do the same loop in the opposite direction, with the same beautiful scenery and experiences.

Le Vert

Le Vert je ukryté místo, kde potkáte jen minimum turistů. Trasa je vhodná jak pro pěší, tak pro horská kola a krásné výhledy se otevírají už krátce po zaparkování. V údolí je ideální zaparkovat na parkovišti Pederu a vydat se podél potoka po trase č. 7 směrem k Lavarellahütte (kde vaří vyhlášené domácí pivo).

Cesta je velmi pestrá – krajina se postupně mění, střídají se otevřené výhledy, kamenitější „měsíční“ úseky i zelené horské louky. Jakmile se dorazí k Lavarellahütte, stojí za to pokračovat ještě o kousek dál a nejdřív se zajít podívat k jezeru Le Vert. Tyrkysově zbarvené jezero obklopené horami působí neuvěřitelně klidně a celé místo má atmosféru tiché horské oázy.

Le Vert

Le Vert is a hidden gem where you’ll encounter only a small number of visitors. The route is suitable for both hikers and mountain bikers, and beautiful views open up shortly after leaving the parking area. The best place to park is in the valley at the Pederu parking lot, from where you follow trail no. 7 along the stream towards Lavarellahütte (famous for its homemade beer).

The hike is very diverse – the landscape changes constantly, alternating between wide-open views, rocky “moon-like” sections, and lush alpine meadows. Once you reach Lavarellahütte, it’s worth continuing a little further and first heading to Lake Le Vert. The turquoise-colored lake surrounded by mountains feels incredibly peaceful, giving the whole area the atmosphere of a quiet mountain oasis.

Od Le Vert cesta pokračuje k jezeru Le de Limo a dál k Rifugio Fanes, kde je možné se zastavit na jídlo. Nechybí tu ani hřiště s krásným výhledem a malá farma s lamami, které potěší hlavně děti.

Zpáteční cesta vede opět do údolí, kde se dá na chvíli zastavit u potoka a užít si chlad horské vody. Nakonec jsme zůstali ještě na místním hřišti dole v údolí a užívali si slunečné odpoledne v klidném tempu. Le Vert je místo, které nabízí nejen krásnou přírodu, ale i dostatek prostoru zpomalit a užít si den bez spěchu.

From Le Vert, the trail continues to Lake Le de Limo and on to Rifugio Fanes, where you can stop for a meal. There is also a playground with beautiful views and a small farm with llamas, which is especially popular with children.

The return route leads back down into the valley, where you can take a short break by the stream and enjoy the refreshing cold of the mountain water. We then spent some time at the playground in the valley, enjoying a sunny afternoon at a relaxed pace. Le Vert is a place that offers not only stunning nature but also plenty of space to slow down and enjoy the day without rushing.

Lago Lagazuoi

Lago Lagazuoi nabízí krásný horský výlet, který kombinuje výšlap k jezeru, dětské hřiště, setkání se zvířaty (včetně lam) a skvělý kulinářský zážitek. Je to ideální trasa pro ty, kteří chtějí spojit turistiku s odpočinkem a dobrým jídlem.

Zaparkujte na parkovišti Parcheggio Plan de Ega a vydejte se po trase č. 20 směrem ke Scotoni Hütte. Tady se určitě vyplatí zastavit – najdete zde hřiště a zvířátka, která potěší hlavně děti.

Odtud pokračujte dál po stejné trase směrem k jezeru. Čeká vás prudší, ale bezpečný výstup, který je zvládnutelný i s batohem. Od jezera se pak můžete vydat hned několika směry nebo pokračovat až k Rifugio Lagazuoi. Možností tras a okruhů je tu opravdu hodně, takže si výlet snadno přizpůsobíte podle času i energie.

Při cestě zpět jsme se ještě zastavili v proslulé Scotoni Hütte na výborné jídlo a poté se už pěšky vrátili zpět k autu.

Lago Lagazuoi

Lago Lagazuoi offers a beautiful mountain hike that combines an ascent to a lake, a playground, encounters with animals (including llamas), and an excellent culinary experience. It’s an ideal route for those who want to combine hiking with relaxation and great food.

Park at Parcheggio Plan de Ega and follow trail number 20 toward Scotoni Hütte. This is definitely a place worth stopping at — you’ll find a playground and animals, which children will especially enjoy.

From there, continue along the same trail toward the lake. A steeper but safe ascent awaits you, manageable even with a backpack. From the lake, you can choose from several onward routes or continue all the way to Rifugio Lagazuoi. There are plenty of route options and loops, making it easy to tailor the hike to your time and energy.

On the way back, we stopped at the famous Scotoni Hütte for an excellent meal before walking back down to the car.

Monte Pana

Monte Pana je doslova rájem pro děti. Najdete tu dětskou jízdárnu, kde se mohou po celý den vozit na ponících i koních, a už to samo o sobě většinou stačí k tomu, aby byly nadšené.

Velkým lákadlem je také krásná tematická trasa určená dětem, která je plná hřišť a hravých zastávek. Každé stanoviště je jiné a děti tu plní různé úkoly, takže se cestou rozhodně nenudí. Nechybí ani vodní hřiště, kuličkové dráhy a malé jezírko, u kterého se dá odpočinout a v horkých dnech příjemně zchladit.

Parkování je zde zdarma, což je příjemný bonus. My jsme tu strávili celý den a později se sem ještě dvakrát vrátili na odpolední zastávku po cestě z jiného výletu – pokaždé jsme odjížděli spokojení. Pokud cestujete s dětmi, Monte Pana určitě stojí za návštěvu.

Monte Pana

Monte Pana is a true paradise for children. There is a children’s riding area where kids can enjoy pony and horse rides throughout the day, which alone is usually enough to make them happy.

Another highlight is a beautiful themed trail designed especially for kids, full of playgrounds and playful stops. Each station is different and invites children to complete various tasks along the way, keeping them entertained from start to finish. You’ll also find water playgrounds, marble runs, and a small lake where you can relax and cool off on warm days.

Parking is free, which is a nice bonus. We spent a full day here and later returned twice more for a short afternoon visit on the way back from other trips — and we were happy every single time. If you’re traveling with children, Monte Pana is definitely worth a visit.

Lago Carezza a trail z Passo Carezza

Lago di Carezza patří k těm místům, která vás dostanou hned na první pohled. Křišťálově čistá voda, v níž se zrcadlí ostré skalní štíty Latemaru, působí až neskutečně. Zároveň je ale dobré vědět, že jde o velmi populární zastávku – k jezeru se dá dojet autem a parkoviště je hned u silnice. Spousta lidí si tak jen rychle obejde břeh, udělá pár fotek a pokračuje dál.

Pokud ale nechcete zůstat jen u krátké zastávky, nabízí okolí mnohem víc možností. Skvělou volbou je zaparkovat v Passo Carezza (parkovacích míst je tu jen pár, takže se vyplatí přijet brzy) a vydat se po trase č. 17 směrem ke skalním štítům za jezerem. Trasa vás zavede přímo do hor a nabídne úplně jinou perspektivu než rušný břeh jezera. Po cestě se můžete zastavit na výborné jídlo v Latemarwiesen a pak pokračovat po okruhu kolem skal k jezeru a zpět k autu.

Další variantou je zaparkovat přímo u jezera a vyrazit na kratší procházky odsud, případně dojít z Passo Carezza jen k vyhlídce u restaurace, vrátit se zpět a k jezeru popojet autem. Okruh kolem samotného jezera není dlouhý – i s pauzami ho zvládnete za 30 až 40 minut.

A i když je Lago di Carezza malé, jeho krása je ohromující. Voda je tak průzračná, že vidíte každý kámen i řasu na dně. I přes větší množství turistů je to místo, kde se vyplatí zastavit, zpomalit a jen chvíli pozorovat hory odrážející se na hladině.

Lago Carezza and Passo Carezza trail

Lago di Carezza is one of those places that captivate you at first sight. Crystal-clear water reflecting the sharp peaks of the Latemar mountains feels almost unreal. At the same time, it’s good to know that this is a very popular stop – you can drive right up to the lake, and the parking lot is just off the road. Many visitors simply walk around the lake, take a few photos, and move on.

If you don’t want to limit yourself to a quick stop, the surrounding area offers much more. A great option is to park at Passo Carezza (there are only a few parking spots, so arriving early is recommended) and follow trail no. 17 towards the rocky peaks behind the lake. The trail leads you straight into the mountains and offers a completely different perspective compared to the busy lakeshore. Along the way, you can stop for an excellent meal at Latemarwiesen and then continue on a loop trail around the rocky formations back to the lake and on to your car.

Another option is to park directly at the lake and take shorter walks from there, or to hike from Passo Carezza only to the viewpoint near the restaurant, then return and drive to the lake. The loop around the lake itself is short and can easily be completed in 30 to 40 minutes, even with breaks.

Although Lago di Carezza is small, its beauty is striking. The water is so clear that you can see every stone and every strand of algae on the bottom. Despite the number of visitors, it’s a place well worth stopping at – slowing down and simply enjoying the mountains reflected on the surface of the lake.

Peitlerkofel

Peitlerkofel patří k těm místům, která si stále zachovávají svůj klid a přirozenou atmosféru – a právě to jim dodává jedinečné kouzlo. Už pár kroků za parkovištěm (parkování se platí na celý den) se před vámi začnou otevírat nádherné výhledy na majestátní masiv Peitlerkofelu a okolní krajinu.

Po krátké, pohodové chůzi dorazíte na rozlehlou louku s horskou chatou a restaurací Fornella. Tady se vyplatí zastavit – nejen kvůli jídlu, ale hlavně kvůli krásnému dřevěnému hřišti. Dřevěný vláček a domeček se okamžitě staly hitem pro všechny děti (a přiznejme si, i pro dospělé).

Kolem Peitlerkofelu vede nádherný panoramatický okruh, ideální na celodenní výlet. My jsme si ho ale rozdělili – jednu část jsme šli od Fornelly doprava a druhou na opačnou stranu doleva směrem k chatě Utia de Goma. Dál už jsme nepokračovali, protože se šotolinová cesta začala nepříjemně zužovat a s dítětem v nosítku na zádech už to nebylo úplně bezpečné.

I tak to ale stálo za to. Ten klid, výhledy a horská atmosféra vám zůstanou v hlavě ještě dlouho po návratu.

Peitlerkofel

Peitlerkofel is one of those places that has managed to preserve its calm and natural atmosphere – and that’s exactly what gives it its unique charm. Just a few steps beyond the parking area (parking is paid for the whole day), stunning views of the majestic Peitlerkofel massif and the surrounding landscape begin to open up before you.

After a short, easy walk, you’ll reach a wide alpine meadow with the mountain hut and restaurant Fornella. This is a perfect place to stop – not only for the food, but especially for the beautiful wooden playground. The wooden train and little playhouse were an instant hit with all the children (and, let’s be honest, with adults too).

A beautiful panoramic loop trail runs around Peitlerkofel and is ideal for a full-day hike. We decided to split it up: we walked one section to the right from Fornella and another section to the left towards the Utia de Goma hut. We didn’t continue further, as the gravel path began to narrow quite uncomfortably, and with a child in a carrier on our back, it no longer felt safe.

Even so, it was absolutely worth it. The peace, the views, and the mountain atmosphere stay with you long after you return.

Brixner Hutte

Brixner Hütte leží severně od Brixenu, mimo oblast Dolomit, a nabízí úplně jinou atmosféru – klid, ticho a minimum lidí. Zaparkujete v malé historické dřevěné vesničce, která je tvořená převážně restauracemi, a odtud se vydáte pěšky dál.

Cesta vede podél řeky, kolem vodopádů a zelených horských svahů. Často jdete úplně sami, jen za doprovodu šumění potoka. Po příchodu k Brixner Hütte se určitě vyplatí zastavit alespoň na polévku – vaří tu výborně. My jsme tu zůstali na oběd, pohráli jsme si na hřišti a poté jsme se stejnou cestou vydali zpět.

Z trasy je možné udělat i okruh kolem jezera, je ale potřeba počítat s výrazným převýšením přes 1200 výškových metrů. Samotná cesta od parkoviště k Brixner Hütte má převýšení zhruba 600 metrů. Po cestě je spousta laviček s krásnými výhledy, takže si můžete dělat pauzy podle potřeby a naplno si užít klid, který narušuje jen zurčící potok.

Brixner Hutte

Brixner Hütte is located north of Brixen, outside the Dolomites, and offers a completely different atmosphere – peace, quiet, and very few people. You park in a small historic wooden village made up mostly of restaurants and then continue on foot from there.

The trail follows a river, passes waterfalls, and winds through beautifully green mountain slopes. Much of the way you walk completely alone, accompanied only by the sound of the flowing stream. Once you reach Brixner Hütte, it’s definitely worth stopping for at least a soup – the food here is excellent. We stayed for lunch, spent some time playing at the playground, and then returned the same way.

It’s also possible to turn the hike into a loop around a lake, but this option involves a significant elevation gain of over 1,200 meters. The ascent from the parking area to Brixner Hütte itself is about 600 meters. Along the way, there are plenty of benches with beautiful views, so you can take as many breaks as you need and fully enjoy the calm, broken only by the gentle murmur of the stream.

Anholzer See

Anholzer See je jezero ležící u hranic s Rakouskem, už mimo oblast Dolomit. Přesto (nebo možná právě proto) má úplně jinou atmosféru – klidnější, pomalejší a hodně příjemnou. Voda je krásně čistá, i když o něco studenější, ale na rozdíl od Lago di Braies se tady bez problémů můžete koupat.

U jezera najdete malou písečnou pláž, zelenou louku ideální na deku a odpočinek a také hezké hřiště, které ocení hlavně rodiny s dětmi. Nechybí ani restaurace s toaletami, což se vždycky hodí. Jedinou nevýhodou je opravdu malé parkoviště, takže se může stát, že si chvíli počkáte, než se uvolní místo.

Od jezera můžete pokračovat autem dál směrem k rakouským hranicím a navštívit další jezera po cestě. Už samotná jízda je ale zážitek – krásná horská silnice, výhledy a minimum provozu.

My jsme tento výlet spojili s Lago di Braies – dopoledne jsme strávili tam a odpoledne jsme si nechali právě na Anholzer See, kde jsme si užili koupání, klid a zasloužený odpočinek.

Anholzer See

Anholzer See is a lake located near the Austrian border, already outside the Dolomites. And maybe that’s exactly why it feels so different – calmer, slower, and incredibly pleasant. The water is beautifully clear, although a bit colder, but unlike Lago di Braies, swimming is allowed here.

By the lake you’ll find a small sandy beach, a green meadow perfect for relaxing on a blanket, and a lovely playground, which is especially appreciated by families with children. There’s also a restaurant with toilets, which always comes in handy. The only downside is the very small parking area, so you may have to wait a bit until a space becomes available.

From the lake, you can continue driving towards the Austrian border and visit other lakes along the way. The drive itself is a highlight too – a scenic mountain road with beautiful views and very little traffic.

We combined this trip with Lago di Braies – spending the morning there and saving the afternoon for Anholzer See, where we enjoyed swimming, peace, and some well-deserved relaxation.

Městečka na úpatí Dolomit – Merano, Brixen, Santa Christina

Městečka rozprostřená na úpatí Dolomit mají zvláštní kouzlo. Jsou malebná, plná zeleně, hřišť a otevřených výhledů na hory, které máte neustále na dosah. O dobrém jídle tady není třeba pochybovat – gastronomie je tu kapitola sama pro sebe. Ne náhodou je například Brixen považován za jednu z gurmánských perel Dolomit.

Brixen nabízí neuvěřitelně pestrou kombinaci všeho, co dělá cestování radostí. Najdete tu krásné kláštery, vinice táhnoucí se po svazích, parky, turistické i cyklistické stezky, historické budovy, elegantní náměstí i zámek. Město myslí i na rodiny – sportovišť a hřišť je tu víc než dost.

Při procházkách úzkými uličkami se vyplatí zvednout hlavu. Výklenky a drobné detaily na fasádách historických domů jsou nádherné a často vám jinak snadno uniknou. Brixen je plný podloubí, průchodů a nenápadných zkratek skrz domy a zahrady – stačí jimi projít a nechat se překvapit, kde se zrovna ocitnete.

Ve městě narazíte na spoustu kašen s pitnou vodou a Brixen sám vybízí k tomu, aby je lidé využívali. Určitě se také vydejte na některý z kopců v okolí a podívejte se na město shora – teprve odsud vynikne jeho poloha a atmosféra.

Velkou výhodou Brixenu je i jeho poloha. Slouží jako skvělý výchozí bod pro výlety do Dolomit, většinu míst jsme měli do hodiny jízdy autem. A po návratu se město znovu postará o program – akce, restaurace, hudba, obchody a živá atmosféra dělají z Brixenu místo, kde se vám večer bude chtít zůstat.

Towns in the Dolomites – Merano, Brixen, Santa Christina

Towns nestled at the foothills of the Dolomites have a special kind of charm. They are picturesque, full of greenery, playgrounds, and open views of the mountains that always feel close at hand. There’s no need to question the quality of food here – gastronomy is a chapter of its own. It’s no coincidence that Brixen, for example, is considered one of the culinary gems of the Dolomites.

Brixen offers an incredibly rich mix of everything that makes traveling enjoyable. You’ll find beautiful monasteries, vineyards stretching across the hillsides, parks, hiking and cycling trails, historic buildings, elegant squares, and even a castle. The town is also very family-friendly, with plenty of sports facilities and playgrounds.

When wandering through the narrow streets, it’s worth looking up. The niches and small details decorating the façades of historic houses are truly beautiful and easy to miss if you don’t pay attention. Brixen is full of arcades, passages, and hidden shortcuts leading through houses and gardens – walk through them and see where you end up.

Throughout the town, you’ll come across many fountains with drinking water, and Brixen actively encourages everyone to make use of them. Be sure to head up one of the surrounding hills to take in the view from above – only then does the town’s setting and atmosphere really come into focus.

Another great advantage of Brixen is its location. It’s an excellent base for exploring the Dolomites, with most destinations reachable within an hour by car. And once you return, the town continues to offer plenty to enjoy – events, restaurants, music, shops, and a lively atmosphere that makes you want to stay out and soak it all in.

Santa Cristina je malá horská vesnička, která má přesně tu pravou alpskou atmosféru – dřevěné chalupy, květinami zdobené balkony a všude kolem dramatické výhledy na ikonické štíty Dolomit. Leží v srdci údolí Val Gardena a působí klidně, ale zároveň velmi živě, hlavně díky lidem, kteří sem míří za pohybem a horami.

Je to skvělý výchozí bod pro turistiku, cyklistiku i další horské aktivity. Určitě si projděte malé historické centrum a zpět se vraťte po vyhlídkové stezce, odkud se otevírá krásný pohled na celou vesnici i okolní vrcholy. Pokud vám nevadí o něco vyšší ceny, Santa Cristina je ideálním místem k ubytování – obzvlášť s dětmi. Všechno je tu blízko, včetně spousty hřišť, parků a prostoru, kde se mohou malí cestovatelé vyřádit, zatímco vy si budete užívat hory.

Santa Cristina is a small mountain village with a true Alpine atmosphere – wooden chalets, flower-filled balconies, and dramatic views of the iconic peaks of the Dolomites all around. Located in the heart of Val Gardena, it feels peaceful yet lively at the same time, thanks to the many people who come here for the mountains and outdoor activities.

It’s an excellent base for hiking, cycling, and other mountain sports. Take a stroll through the small historic center and return via a scenic trail with panoramic views over the entire village and surrounding peaks. If you don’t mind slightly higher prices, Santa Cristina is an ideal place to stay – especially with children. Everything is close at hand, including plenty of playgrounds, parks, and open spaces where little travelers can have fun while you soak in the mountain scenery.

Merano je elegantní lázeňské město s bohatou historií a velmi příjemnou atmosférou, kde se alpský svět potkává se středomořským klidem. Místní termální lázně patří k hlavním lákadlům a potěší jak dospělé, tak i děti. Venkovní část je skutečným zážitkem – několik bazénů s různou teplotou vody je rozesetých v terasách, přičemž čím níž se nacházíte, tím je voda chladnější. Úplně dole pak najdete krásné přírodní jezírko a dětský bazének, což dělá z lázní ideální místo i pro rodinnou návštěvu.

Po relaxu v lázních se určitě vydejte na procházku samotným městem. Historické centrum s podloubími, promenády podél řeky Passer a upravené parky lákají k pomalému toulání. Zastavit se můžete v některé z mnoha restaurací nebo kaváren a den zakončit zmrzlinou, která patří k nejlepším v širokém okolí. Merano je město, kde se snadno zdržíte déle, než jste původně plánovali – a vůbec vám to nebude vadit.

Merano is an elegant spa town with a rich history and a wonderfully relaxed atmosphere, where the Alpine landscape meets a Mediterranean sense of calm. The local thermal baths are one of the main highlights and are great for both adults and children. The outdoor area is especially impressive – several pools are arranged on different levels, each with a different water temperature, getting cooler the lower you go. At the very bottom, you’ll find a beautiful natural pond and a children’s pool, making the spa a perfect place for families as well.

After some time at the baths, be sure to explore the town itself. The historic center with its arcades, riverside promenades along the Passer River, and well-kept parks invite you to slow down and wander. There are countless restaurants and cafés to choose from, and finishing the day with ice cream – considered some of the best in the region – is almost a must. Merano is the kind of place where it’s easy to stay longer than planned, and you won’t regret it for a second.

Innsbruck – výlet do Rakouska

Innsbruck je příjemné město s jedinečnou atmosférou a nádhernými výhledy na horské štíty, které se zvedají přímo za jeho historickým centrem. Ideální je naplánovat návštěvu Innsbrucku na den s dobrým počasím, protože výhledy na okolní hory dotvářejí jeho atmosféru.

Vydejte se na procházku centrem města, projděte se podél řeky, navštivte zámecký park a pokud cestujete s dětmi, určitě nevynechejte Alpenzoo. Dětská hřiště tu najdete doslova na každém kroku, takže o zábavu pro nejmenší je postaráno.

Možností, co v Innsbrucku podniknout, je ale mnohem víc – můžete zavítat do muzea Swarovski, podívat se na slavný skokanský můstek nebo si jen užít atmosféru města s výhledem na Alpy. Aktivit je tu opravdu spousta a každý si najde to své 😊

Innsbruck – trip to Austria

Innsbruck is a pleasant city with a unique atmosphere and stunning views of the mountain peaks rising directly behind its historic center. It’s best to plan your visit on a day with good weather, as the surrounding mountain views are an essential part of the city’s charm.

Take a walk through the city center, stroll along the river, visit the palace gardens, and if you’re traveling with children, don’t miss the Alpenzoo. You’ll find beautiful playgrounds on almost every corner, so there’s plenty to keep kids entertained.

There’s no shortage of things to do in Innsbruck — you can visit the Swarovski Museum, check out the famous ski jump, or simply soak up the city’s alpine atmosphere. There truly is something for everyone 😊

Dolomity nás znovu utvrdily v tom, že jsou ideálním místem pro cestování s dětmi. Kombinace dechberoucí přírody, promyšlených tras, hřišť, zvířat a skvělého zázemí dělá z každého výletu zážitek pro malé i velké. Ať už zamíříte k tyrkysovým jezerům, ikonickým horským loukám, nebo na místa plná her a odpočinku, vždy tu najdete něco, co vás zpomalí a dovolí si cestu opravdu užít.

Nejde o to stihnout všechno, ale vybrat si místa, kde se budou děti bavit a dospělí si zároveň vychutnají hory, výhledy a dobré jídlo. Právě tahle rovnováha dělá z Dolomit perfektní destinaci pro rodinnou dovolenou, ke které se budete chtít znovu a znovu vracet.

The Dolomites once again confirmed for us that they are an ideal destination for traveling with children. The combination of breathtaking nature, well-designed trails, playgrounds, animals, and excellent facilities turns every trip into a great experience for both kids and adults. Whether you head to turquoise lakes, iconic alpine meadows, or places full of play and relaxation, you’ll always find spots that slow you down and allow you to truly enjoy the journey.

It’s not about seeing everything, but about choosing places where children have fun while adults can enjoy the mountains, the views, and great food. This balance is exactly what makes the Dolomites a perfect destination for a family holiday — one you’ll want to return to again and again.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *