Královské švestky



Královské švestky

Doba přípravy: 30 min
 

Jednoduchý, rychlý a přitom zdravý recept? Tak tohle je přesně on. Často se setkávám s tím, že jsou někdy recepty tak překombinované, že už člověk vlastně ani neví, co jí. V jednoduchosti je krása a pár surovin často stačí. Tyto švestky jsou nejen chuťově výborné, ale také zdraví prospěšné.


Švestky sou především zdrojem antioxidantů, vitaminů A, skupiny B, C, E, K a minerálních látek, jako jsou hořčík, draslík, mangan, vápník, fosfor, železo a draslík. Kvůli rozpustné vláknině pozitivně působí na trávení a mohou působit preventivně proti rakovině a srdečně-cévním onemocněním. I kvalitní hořká čokoláda má pozitvní účinky na naše zdraví a tak je toto “cukroví” ideální volbou pro Vánoční čas.

Royal plums
Preparation time: 30 min

A simple, quick and yet healthy recipe? This is it. I often find that sometimes recipes are so complicated that you don’t even know what you’re eating. There is beauty in simplicity and a few ingredients are often enough. These plims are not only delicious in taste, but also good for your health.

Plums are especially a source of antioxidants, vitamins A, B, C, E, K and minerals such as magnesium, potassium, manganese, calcium, phosphorus, iron and potassium. Due to their soluble fibre, they have a positive effect on digestion and can act as a prevention against cancer and cardiovascular diseases. Even good quality dark chocolate has positive effects on our health and so this “candy” is an ideal choice for Christmas time.

Ingredience

 

1 balíček sušených švestek

1 balíček mandlí

1 70 % čokoláda
1 lžíce kokosového oleje

 

Ingredients

1 packet of prunes
1 packet of almonds
1 70% chocolate
1 tablespoon coconut oil

Postup

  1. Pokud nemáme blanšírované mandle, tak mandle spaříme a oloupeme.
  2. Do každé švestky dáme celou mandli.
  3. Ve vodní lázni rozpustíme čokoládu s kokosovým olejem a švestky namáčíme.
  4. Namočené švestky vkládáme do papírových košíčků.
  5. Necháme ztuhnout v lednici do druhého dne. 

 

Instructions

  1. If we do not have blanched almonds, steam and peel the almonds.
  2. Put one whole almond in each prune.
  3. Melt the chocolate and coconut oil in a water bath and dip the prunes.
  4. Place the dipped prunes in paper cups.
  5. Let set in the refrigerator until the next day.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *